Friday, April 14, 2006

张老师谈“保留古迹”

红灯码头(Clifford Pier)即将走进历史。

我们的岛国只有短短40年的建国历史,具有历史价值的地标(landmark)并不多。
真正的“古迹”,实在少得可怜,红灯码头是其中一个。
现在,连它都快消失(被改建为娱乐场所),那么我们保存给下一代的,又有什么呢?

历史,不应该只是课本里的字字句句,而是在生活中留存见证的“活知识”(live knowledge)。
包含了我们祖先的共同记忆的点点滴滴,我们绝对有责任尽力保留。
“古迹”不应该被随意破坏,因为它们是我们共同的精神财富。

在日新月异的现代社会,新的发展很容易吞没旧有的一切。
被破坏的、被遗弃的,往往很难寻回。
所以,为了避免遗憾,我们要更加懂得珍惜才对。
保留古迹,是最实际的做法。



2 Comments:

Anonymous Anonymous said...

what is 日新月异?

11:22 AM  
Blogger 荊云 said...

It is a cheng2 yu3 which means something changing very rapidly, often used to describe a fast-moving society.

11:57 AM  

Post a Comment

<< Home